從汽車品牌改名論起名的重要性
原標(biāo)題：論汽車品牌起名的重要性！關(guān)系一生成敗！
來(lái)源：新浪汽車
都說(shuō)，名字是人的標(biāo)志。同樣，名字也是車的標(biāo)志！一個(gè)名字的好壞，關(guān)乎人們的第一印象。因此，有不少人為了改變第一印象，為了名字而大費(fèi)周折！很多車企在進(jìn)入國(guó)內(nèi)市場(chǎng)以后，也對(duì)品牌的中文名字進(jìn)行了幾次修改！那么究竟誰(shuí)成功了？誰(shuí)又失敗了呢！
失敗改名：凌志-雷克薩斯
曾經(jīng)有消息稱，凌志改名的原因是因?yàn)樯虡?biāo)注冊(cè)問(wèn)題。那么還可以理解。但是究竟是什么原因我們不得而知！在大家的印象中，凌志是個(gè)豪華品牌！自從改名為雷克薩斯之后，銷量等逐年下降！并不能與奔馳、寶馬等豪華品牌進(jìn)行抗衡！
論起名的重要性！關(guān)系一生成敗！
最得意的改名：巴依爾-寶馬
在1992年往前的時(shí)間里，我們所熟悉的寶馬并不叫做寶馬，而叫做巴依爾?。m然小編不清楚具體巴依爾是怎么翻譯來(lái)的吧）這次改名可謂是神來(lái)之筆！大家都知道，中國(guó)歷來(lái)用馬來(lái)形容座駕！這寶馬一詞，頗受中國(guó)人民的喜愛(ài)，現(xiàn)如今，“坐奔馳，開(kāi)寶馬！”已深入人心。可以說(shuō)，寶馬這次改名，在中國(guó)是獲得了巨大的成功！
論起名的重要性！關(guān)系一生成??！
最不講道理的改名：跑樂(lè)-寶來(lái)
BORA這個(gè)名字，翻譯過(guò)是專供駕駛員開(kāi)的車，意思是鼓勵(lì)大家體驗(yàn)駕駛的樂(lè)趣！之前，BORA在香港本是叫做跑樂(lè)的，但是到了大陸，直接改名為寶來(lái)。并不是非常洋氣的名字！但是，寶來(lái)隸屬大眾品牌，任性，依舊賣的很不錯(cuò)！
論起名的重要性！關(guān)系一生成??！
最不易被發(fā)現(xiàn)的改名：陸虎-路虎
通過(guò)這件事，我們可以發(fā)現(xiàn)，其實(shí)路虎是想盡力來(lái)適應(yīng)中國(guó)國(guó)情的。雖然發(fā)音并沒(méi)有什么變化。但是文字上的改變卻讓路虎這個(gè)品牌距離國(guó)人更近了一步。雖然陸也與道路有關(guān)系，但是路確實(shí)更直觀！
說(shuō)起名字，其實(shí)并不是最重要的一個(gè)環(huán)節(jié)，但是，名字有的時(shí)候確實(shí)成為了品牌的阻礙，當(dāng)然，好的名字也會(huì)為品牌助力！例如：奔馳這個(gè)名字，Benz，翻譯過(guò)來(lái)其實(shí)是本茨！但是，到了中國(guó)來(lái)卻叫奔馳！一下就替品牌助力了！因此，車企們應(yīng)該花些時(shí)間想想自己的名字為妙哦！